Kajian kitab Bidayatul Hidayah Halaman 3
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
الحَمْدُ لَكَ يَا رَبِّ حَمْدًا يُوَافِي نِعَمَكَ، وَيُكَافِئُ مَزِيدَكَ،
وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، شَهَادَةً تُدْخِلُنَا بِهَا مَعَ أَحِبَّائِكَ وَأَوْلِيَائِكَ،
وَأُصَلِّي وَأُسَلِّمُ عَلَى السَّيِّدِ السَّنَدِ الْمَحْجُوبِ، وَالْوَاسِطَةِ الْعُظْمَى لِلَّهِ عَلَامِ الْغُيُوبِ،
وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ الْغُرِّ الْمَيَامِينِ،
الَّذِينَ شَدَّ اللَّهُ بِهِمْ أَدْيَانَ الدِّينِ، وَأَعَزَّ الْإِسْلَامَ وَالْمُسْلِمِينَ.
أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ كِتَابَ «بِدَايَةِ الْهِدَايَةِ» لِلْإِمَامِ الشَّهِيرِ، وَالْعَالِمِ النَّحْرِيرِ:
أَبِي حَامِدٍ الْغَزَالِيِّ رضي الله عنه وَنَفَعَنَا بِهِ.
فَقَدْ تَنَاوَلَهُ الْعَامُّ وَالْخَاصُّ، وَأَقْبَلَ عَلَيْهِ الْمُبْتَدِئُ وَالْمُنْتَهِي،
وَقَرَّرُوا تَدْرِيسَهُ فِي الْقِسْمِ الْأَوَّلِ وَالثَّانِي فِي الْأَزْهَرِ الشَّرِيفِ،
وَكَثِيرٌ مِنَ الْمَدَارِسِ الشَّرْعِيَّةِ.
فَهُوَ مِنْ أَحْسَنِ الْكُتُبِ الْمُؤَلَّفَةِ لِهَذَا الْإِمَامِ،
لِأَنَّ مَوْضُوعَهُ مُتَعَلِّقٌ بِهِدَايَةِ الطَّالِبِ لِأَمْرِ الْمَعَادِ.
وَقَدْ قَسَّمَهُ رضي الله عنه إِلَى قِسْمَيْنِ:
Terjemahan:
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Segala puji bagi-Mu ya Rabb, pujian yang sepadan dengan nikmat-Mu dan mencukupi tambahan-Mu.
Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Engkau,
sebuah kesaksian yang dengannya Engkau memasukkan kami bersama para kekasih dan wali-wali-Mu.
Aku bershalawat dan salam atas junjungan agung,
penutup para nabi yang tersembunyi (dari pandangan batin),
perantara agung kepada Allah, Yang Maha Mengetahui hal ghaib,
juga atas keluarga beliau dan para sahabat beliau yang mulia lagi terpilih,
yang dengan mereka Allah menguatkan agama-agama dan memuliakan Islam serta kaum Muslimin.
Adapun selanjutnya:
Sesungguhnya kitab “Bidayatul Hidayah” karya Imam termasyhur dan ulama cemerlang
Abu Hamid Al-Ghazali – semoga Allah meridhainya dan memberi manfaat kepada kita dengan ilmunya –
telah dikaji oleh kalangan umum maupun khusus,
disambut oleh pemula maupun yang sudah tinggi ilmunya,
dan telah dijadikan materi pengajaran pada tingkat pertama dan kedua di Al-Azhar yang mulia,
serta di banyak sekolah syari’ah.
Maka kitab ini adalah termasuk karya terbaik dari Imam Al-Ghazali,
karena isinya berkaitan langsung dengan petunjuk bagi pencari keselamatan akhirat.
Beliau (Al-Ghazali) telah membaginya menjadi dua bagian:
Kajian kitab Bidayatul Hidayah Halaman 4
١ – القِسْمُ الأَوَّلُ:
فِي الطَّاعَاتِ، وَفِيهِ آدَابُ النَّوْمِ، وَالِاسْتِيْقَاظِ مِنْهُ،
وَدُخُولِ الْخَلَاءِ، وَالْوُضُوْءِ، وَالغُسْلِ، وَاللِّبَاسِ، وَالْخُرُوْجِ مِنَ الْمَسْجِدِ، وَدُخُولِهِ،
وَمَا بَعْدَ طُلُوْعِ الشَّمْسِ إِلَى الزَّوَالِ، وَآدَابُ الِاسْتِعْدَادِ لِسَائِرِ الصَّلَوَاتِ،
الَّتِي هِيَ مِنْ أَصْلِ الدِّينِ، وَأَحَدُ أَرْكَانِ الْإِسْلَامِ،
وَذِكْرُ فِيهِ مَا يَتَعَلَّقُ بِالْإِمَامَةِ، وَالِاقْتِدَاءِ، وَالْجُمُعَةِ، وَالصِّيَامِ.
٢ – القِسْمُ الثَّانِي:
فِي اجْتِنَابِ الْمَعَاصِي، وَيُبَيِّنُ فِيهِ مَعَاصِي الْقَلْبِ،
وَأَنَّهَا أَخْطَرُ مِنْ مَعَاصِي الْجَوَارِحِ، وَآدَابِ الصُّحْبَةِ وَالْمُعَاشَرَةِ مَعَ الْخَالِقِ سُبْحَانَهُ وَمَعَ الْخَلْقِ.
وَقَدْ حَوَى هَذَا الْكِتَابُ أُصُولَ الدِّينِ، وَأُمَّهَاتِ الْمَسَائِلِ، وَنَفَائِسِ الْفَضَائِلِ،
مَعَ صِغَرِ حَجْمِهِ، وَإِيجَازِهِ.
فَجَزَى اللهُ مُؤَلِّفَهُ عَنْ الْأُمَّةِ الإِسْلَامِيَّةِ خَيْرَ جَزَاء،
وَحَشَرَنِي وَإِيَّاهُ وَالْمُحِبِّينَ وَسَائِرَ الإِخْوَانِ وَالأَصْدِقَاءِ مَعَ سَيِّدِ السَّادَاتِ وَإِمَامِ الأَنْبِيَاءِ.
وَقَبْلَ شُرُوعِي فِي تَصْحِيحِ الْكِتَابِ وَتَحْقِيقِهِ، أَقْدَمُ لِلْقُرَّاءِ الْكِرَامِ،
صُوْرَةً مُوْجَزَةً عَنْ حَيَاةِ الْمُؤَلِّفِ – رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى – مُتَبَرِّكًا بِآثَارِهِ،
وَمُسْتَمْطِرًا رَحْمَةَ اللهِ بِذِكْرَاهُ!!
فَأَقُوْلُ مُخْتَصِرًا، نَقْلًا مِنْ طَبَقَاتِ الشَّافِعِيَّةِ لِلْإِمَامِ الْعَلَّامَةِ تَاجِ الدِّينِ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ تَقِيِّ الدِّينِ السُّبْكِيِّ المُتَوَفَّى سَنَةَ (٧٧١)
وَمِنْ كِتَابِ إِحْيَاءِ عُلُوْمِ الدِّينِ لِلْمُؤَلِّفِ – رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى.
Terjemahan:
Bagian Pertama:
Berisi tentang ketaatan, di dalamnya dibahas adab tidur, bangun tidur,
masuk dan keluar kamar mandi, wudhu, mandi besar, berpakaian, keluar dan masuk masjid,
apa yang dilakukan setelah terbit matahari hingga tergelincirnya matahari,
dan adab dalam mempersiapkan shalat lima waktu yang merupakan pokok agama,
dan salah satu rukun Islam.
Juga disebutkan hal-hal terkait imam, makmum, shalat Jumat, dan puasa.
Bagian Kedua:
Berisi tentang menjauhi maksiat, dan dijelaskan di dalamnya maksiat hati,
yang lebih berbahaya dari maksiat anggota tubuh, serta adab bergaul dan bersahabat
baik dengan Pencipta (Allah) maupun sesama makhluk.
Kitab ini telah memuat pokok-pokok agama, persoalan-persoalan penting,
dan mutiara-mutiara kebajikan,
meskipun ukurannya kecil dan ringkas isinya.
Semoga Allah membalas penulisnya dengan balasan terbaik untuk umat Islam,
mengumpulkan aku, beliau, para pecinta, sahabat, dan seluruh kaum Muslimin
bersama pemimpin para nabi.
Dan sebelum aku memulai menyunting dan meneliti kitab ini,
aku persembahkan kepada para pembaca yang mulia
sebuah biografi singkat tentang kehidupan penulis – semoga Allah merahmatinya –
untuk mengambil berkah dari peninggalannya
dan memohon turunnya rahmat Allah dengan menyebut namanya!
Aku akan menyebutkan secara ringkas,
dengan menukil dari “Ṭabaqāt asy-Syāfi‘iyyah” karya Imam al-‘Allāmah Tājuddin ‘Abdul Wahhāb bin Taqiyyuddīn as-Subkī (w. 771 H),
dan dari kitab “Iḥyā’ ‘Ulūm ad-Dīn” karya penulis sendiri – semoga Allah merahmatinya.
