Arti Dan Filosofi Ungkapan Jawa “Witing Mulyo Jalaran Wani Rekoso” – Dalam kehidupan terutama masyarakat Jawa, banyak sekali pepatah dan ungkapan yang mengandung makna yang sangat dalam. Salah satunya yang masih sering terdengar oleh banyak orang hingga kini adalah ungkapan kata “Witing Mulyo Jalaran Wani Rekoso.”
Secara sederhana, ungkapan ini berarti “Awal dari kemuliaan adalah karena berani bersusah payah.” Pepatah ini mengajarkan kepada kita tentang nilai-nilai sebuah perjuangan, tentang kesabaran, dan keteguhan hati kita semua dalam meraih kebahagiaan hidup ini.
Makna Kata Dan Terjemahan
Secara harfiah, ungkapan tersebut terdiri dari beberapa kata dengan makna yang khas:
- Witing: yang berarti awal dari atau berawal dari.
- Mulyo: berarti mulia, bahagia, atau sukses.
- Jalaran: yang artinya sebab atau karena.
- Wani: berarti berani.
- Rekoso: bermakna bersusah payah atau berletih-letih.
Jika kata tersebut kita gabungkan menjadi, Witing Mulyo Jalaran Wani Rekoso. Ungkapan inimemiliki makna bahwa “kemuliaan dan kesuksesan hidup berawal dari keberanian untuk menghadapi kesulitan.”
Maka tidak ada yang namanya keberhasilan itu akan datang dengan mudah. Tetapi semua itu pasti membutuhkan yang namnya perjuangan, pengorbanan, dan juga kerja keras.
Filosofi Di Balik Ungkapan
Filosofi pepatah ini kalau kita telisik lebih dalam lagi maka ia sejalan dengan hukum alam, yaitu tidak ada hasil tanpa usaha. Di dalam pandangan orang Jawa, hidup itu harus kita jalani dengan ketekunan (titen), kesabaran (sabar), dan laku (usaha yang nyata).
“Dalam setiap perjuangan tersimpan rahmat, sebab Tuhan menilai bukan hasilnya, tetapi upaya yang kita lakukan.”
Rezeki memang sudah di jamin oleh Tuhan, tetapi manusia tetap harus berikhtiar. Seperti yang sering di katakan, Gusti ora sare ( Bahwa tuhan itu tidak pernah tidur), tetapi Ia menolong kepada mereka yang mau berusaha.
Baca Juga:
Arti Dan Filosofi Kata “Kados Pundi” Dalam Bahasa Jawa https://sabilulhuda.org/arti-dan-filosofi-kata-kados-pundi-dalam-bahasa-jawa/
Ungkapan ini juga sejalan dengan hukum fisika yang telah diajarkan oleh Newton:
“setiap gaya aksi akan menimbulkan gaya reaksi yang sama besar dan berlawanan arah.”
Artinya, besar kecilnya hasil hidupnya seseorang itu pasti sebanding dengan besar kecilnya usaha yang ia lakukan. Maka kalau di dalam bahasa sederhananya adalah usaha = hasil.
Contoh Dalam Kehidupan Sehari-hari
Filosofi dari ungkapanWiting Mulyo Jalaran Wani Rekoso ini bisa kita lihat dalam berbagai aspek kehidupan. Misalnya:
- Seorang petani yang setiap hari bekerja di sawah, ia menanam dan juga merawat padinya di bawah terik matahari, akhirnya dia bisa memanen dari hasil jerih payahnya.
- Seorang pelajar yang tekun belajar, ia rela mengorbankan waktunya bermain demi memahami pelajaran. Yang pada akhirnya dia akan menikmati hasil berupa prestasi dan juga pengetahuan.
- Atau mungkin seorang atlet yang berlatih keras setiap hari, ia sabar menahan lelah dan sakit demi meraih kemenangan.
Semua contoh ini menunjukkan bahwa kemuliaan itu akan selalu lahir dari keberaniannya untuk menanggung rasa kesusahan.
Nilai Luhur Dalam Kehidupan Modern
Di era yang serba instan seperti sekarang ini, banyak orang yang ingin sukses tanpa harus berproses. Namun, pepatah Jawa ini seakan akan menjadi pengingat bahwa tidak ada jalan pintas menuju kemuliaan.
“Bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian — pepatah Indonesia yang sejiwa dengan Witing Mulyo Jalaran Wani Rekoso.”
Witing Mulyo Jalaran Wani Rekoso mengajarkan kepada kita semuanya untuk tidak takut dalam berjuang, tidak takut gagal, dan tetap teguh melangkah meski jalan tersebut terasa berat.
Maka dengan memahami dan mengamalkan nilai-nilai ini. Kita belajar bahwa dengan kerja keras, kesabaran, dan keberanian dalam menghadapi kesulitan adalah kunci sejati untuk menuju hidup yang mulia dan bermakna.
Baca Juga Artikel Berikut: Blangkon Jogja : Filosofi dan Makna yang Tersirat
